2009-06-22 00:00
北海油田 投資者縮手
儘管油價最近飆漲,但英國能源業者還不敢大舉投資原油探勘等基礎建設,原因是油價波動過劇,未來收入缺乏保障。
代表英國外海能源產業的英國油氣組織(Oil & Gas UK)上周在亞柏丁舉辦論壇,與會業者不看好北海油田前景。亞柏丁1970年代因附近的外海發現油田,財富暴增。
英國油氣聲明中說:「2009對企業界而言是動盪艱困的一年,英國外海油氣產業也不能倖免。油價驟跌加上資本市場凍結,恐阻礙北海投資、抑制生產,間接也影響到整個供應鏈的相關業者與就業狀況。」
提供能源產業服務的PSN公司執行長凱勒說:「儘管近兩三個月來油價暫時反彈,但要影響人們的長期(投資)決策還太早。油價波動已影響到投資信心。」
北海布侖特原油目前每桶約70美元,是去年12月全球衰退重創能源需求的兩倍,但不到去年7月147美元高峰的一半。
英國油氣表示,年初北海探勘支出比一年前銳減七成。去年全年投資支出達到50億英鎊(81億美元),今年可能只有25億英鎊。英國油氣的看法呼應石油輸出國組織(OPEC)之前的警告:目前的油價將阻礙全球投資新探勘計劃。
英國油氣主席韋柏說,北海探勘投資從2006年就開始下滑,當時原油價格比現在還低。
使業者更加猶豫的是,英國政府已無限延後標售北海待探勘油田。
英國石油公司北海業務執行董事魯尼說:「目前的環境下,很難對未來作投資。我們的統計顯示,英國石油生產在2000年到2008年間,已降低38%,當我聽到人們談論油價很可能飆漲時,我擔心這個說法遮掩了較少被提及的天然氣價格。天然氣價格持續下滑,假設北海油田一半產出為天然氣,北海油田的每桶平均產值只有原油的四成。」
此外,據亞柏丁大學商學院原油經濟學教授肯普,北海原油探勘成本在2004到2008年間,大約增加了一倍。
代表英國外海能源產業的英國油氣組織(Oil & Gas UK)上周在亞柏丁舉辦論壇,與會業者不看好北海油田前景。亞柏丁1970年代因附近的外海發現油田,財富暴增。
英國油氣聲明中說:「2009對企業界而言是動盪艱困的一年,英國外海油氣產業也不能倖免。油價驟跌加上資本市場凍結,恐阻礙北海投資、抑制生產,間接也影響到整個供應鏈的相關業者與就業狀況。」
提供能源產業服務的PSN公司執行長凱勒說:「儘管近兩三個月來油價暫時反彈,但要影響人們的長期(投資)決策還太早。油價波動已影響到投資信心。」
北海布侖特原油目前每桶約70美元,是去年12月全球衰退重創能源需求的兩倍,但不到去年7月147美元高峰的一半。
英國油氣表示,年初北海探勘支出比一年前銳減七成。去年全年投資支出達到50億英鎊(81億美元),今年可能只有25億英鎊。英國油氣的看法呼應石油輸出國組織(OPEC)之前的警告:目前的油價將阻礙全球投資新探勘計劃。
英國油氣主席韋柏說,北海探勘投資從2006年就開始下滑,當時原油價格比現在還低。
使業者更加猶豫的是,英國政府已無限延後標售北海待探勘油田。
英國石油公司北海業務執行董事魯尼說:「目前的環境下,很難對未來作投資。我們的統計顯示,英國石油生產在2000年到2008年間,已降低38%,當我聽到人們談論油價很可能飆漲時,我擔心這個說法遮掩了較少被提及的天然氣價格。天然氣價格持續下滑,假設北海油田一半產出為天然氣,北海油田的每桶平均產值只有原油的四成。」
此外,據亞柏丁大學商學院原油經濟學教授肯普,北海原油探勘成本在2004到2008年間,大約增加了一倍。
塑膠業 | 經濟編譯謝璦竹 | 點閱(???)
留言板─產業動態新聞訪客回應